6月15日讯 世界杯小组赛F组第1轮，荷兰队2-2战平日本队，赛后，荷兰队中场赫拉芬贝赫接受采访。
——拿到一分。在世界杯上以此开局绝不算太糟，但你现在也是这种感受吗？
“是的，归根结底，结果很重要。你带着一分离开了这里。很遗憾不是三分，但是，是的，我们确实拿到了一个积分，现在我们必须把目光投向瑞典了。”
——你肯定也有过那么一段时间觉得：我们已经稳操胜券了。
“是的，当然。但是你看到了，在比赛后期他们压了出来，然后情况也变得相当艰难。之后他们就一直在逼抢、逼抢，并最终取得了一个进球。所以，是的。”
——日本队的这种踢球方式最困难的地方是什么？
“他们的跑动简直超级多，我们尝试在门球附近进行高位逼抢，如果没成功，我们就撤回深蹲防守。我们尽量尝试进行一定程度的拦截防守，但是，他们跑动太多了，他们不断地交叉换位，以至于有时确实显得有点困难。”
——你显然是那种极其擅长在对方阵型之间进行传接配合的球员。在这种情况下，当我们控球时，这对我们来说也会变得更困难吗？
“是的，因为他们也会退守得很深，这是理所当然的。尤其在上半场看到这一点。这样一来，像我或者赖因德斯这样的人就很难在防线之间被找到了。然后我们必须在周围进行传控，看看能否在那里碰碰运气。我们确实创造了机会，而且在下半场我们做得更好。由于，比如，范赫克的存在，空间当然也变得更大了。”
——在2-1之后，我们在最后阶段是不是有点太保守了？
“是的，你当然会尝试去守住比赛结果，这并不总是一个正确的方式，对吧。不，这很困难，但是，日本队确实也是一支优秀的球队，如果我们前压逼抢，空间也会变得更大。但最终他们打进了一个漂亮的进球，我们现在拿到了一分，我认为我们现在必须完全专注于瑞典了。”
——你被一名防守球员换下，你的表情稍微流露出了类似“好吧，嗯，是吗”的意思？你当时只是精疲力竭了吗？
“老实说，我自己当时都没有意识到。”
——这场比赛你送出两个助攻，你觉得哪个更漂亮？
“我想还是那脚传中吧，因为我从来不怎么传中。而且，我认为那是一脚漂亮的传中，范戴克终结得非常好。”
——拿下一分，前往瑞典。
“是的，拿下一分，前往瑞典。而且，到时候我们必须再次倾尽所有。”
